Начать нужно с иврита!

Многие обращаются ко мне в социальные сети с разными вопросами о репатриации. Что ж, здесь в публикациях я поделюсь своей точкой зрения на самые распространенные темы, касающиеся алии. 

И сегодня о САМОМ ГЛАВНОМ.

С чего же стоит начинать репатриацию? Со сбора документов, выбора города для проживания, исследования рынка занятости? А вот и нет. Начать нужно с иврита!!!

Иврит - это ваше все в Израиле, это ключ от многих дверей, без которого вам не под силу прорваться. Не стоит надеяться, будто за 5 месяцев в местном ульпане вы в совершенстве освоите новый язык. Не мечтайте о языковой среде - ее тут нет, если только вы не едете в киббуц и вам с ним очень повезет в плане отсутствия русскоговорящих. Не надейтесь, что сможете устроиться по специальности, пускай вы даже опытный ай тишник, и все вам вешают лапшу, что вашего идеального совдеповского английского для этого хватит - по факту ВСЕ собеседования с отделом кадров походят исключительно на ИВРИТЕ за небольшим исключением.

Начинать учить иврит нужно в то же мгновение, как у вас появилось серьезное намерение совершить алию. Нехватка времени, отсутствие ульпанов в вашем городе (это при наличии-то интернета???) - это все отговорки и исключительно ваша лень, которая 300 раз вам аукнется на Земле Обетованной.

В идеале сходить с трапа в Бен Гурионе нужно с хорошей грамматической базой и примитивным разговорным ивритом. И таки да, это вполне реально - я утверждаю это исходя из личного опыта.

Иврит я изучала в группе интенсив в питерском Сохнуте. За 3 месяца (занятия 4 раза в неделю по 4 академических часа в маленькой группе) мы освоили курс алеф по градации Иерусалимского университета (что равно примерно 2/3 курса алеф израильских ульпанов). Я жила, дышала ивритом, чуть ли не спала с учебниками в обнимку, а карточки со словами были разбросаны по всей квартире. И в результате после 7 часов проведенных в мисрад апним в аэропорту я, к собственному удивлению, заговорила с водителем такси, который вез мою семью в нашу первую точку приземления. Бытовой иврит на тот момент я понимала с напрягом, но это был отличный старт!

Затем был нетанийский ульпан, куда меня засунули доучиваться 2 месяца в уже сформировавшуюся группу. И к слову сказать, ульпан крайне невысокого уровня, и мне там было скучно - словарный запас превышал средний по группе, говорила я быстро, и единственное, что пошло мне на пользу - это грамматика, освоение которой я не успела завершить в Питере. Итоговый экзамен с результатом гимель 95 =).

Только при всех моих успехах, это оказалось цветочками, когда спустя пол года после репатриации меня взяли на должность пкиды в ивритоязычную хевру. Первые 2 недели голова готова была взорваться от обилия новых слов, я понимала, дай Б-г, 50% того, что мне говорили, а каждый разговор по телефону был настоящим испытанием. С работы я уходила со списком новых слов, и вечерами на диване отчаянно зубрила их.

На данном этапе есть темы, на которые я говорю практически свободно - но с сильным акцентом и большим количеством ошибок. Но тем, обсуждение которых вызывает у меня трудности, гораздо больше. Изучение иврита - это бесконечный процесс расширения словарного запаса. И если вы не сделаете это своим девизом, то лишите себя многих перспектив, обрекая застрять на некоторой ступени, которую на тот момент займете.

И еще несколько тезисов из личного опыта, не вдаваясь в подробности:

- Говорите. Говорите, говорите, говорите. Приставайте к каждому, кто готов выслушать вас и ответить. Ошибки будут, много, вас будут не понимать, переспрашивать, поправлять, улыбаться. Но без разговорной практики иврита не будет никакого.

- Умейте обходиться тем словарным запасом, что у вас есть. Рано или поздно вы попадете в компанию, где иврит будет единственным понятным всем языком.

- Оставьте стремления найти первую работу, где не нужен иврит. С большой долей вероятности, вы там и застрянете, потеряв те навыки в языке, которые приобрели.

- Верьте в себя! Дерзайте! Будьте смелее! Пока вы сами не убедите себя в том, что вашего иврита (какой бы он ни был) достаточно для того или иного начинания, никто в это не поверит!